miércoles, 8 de agosto de 2018

The Sandman Universe


De la mente de Neil Gaiman, autor número uno del best-seller de Nueva York, llega un mundo nuevo lleno de sueños, pesadillas y personajes maravillosos que viven juntos en un universo compartido para una nueva historia diferente a cualquier cosa que hayamos visto antes.

Se abrió una brecha entre los mundos, revelando un espacio más allá del Sueño. Mientras tanto, un grupo de niños en el mundo de la vigilia descubre un libro de la biblioteca de Lucien donde no debería existir. Lucien pide a Matthew el Cuervo que busque a su maestro, Daniel, Señor de los Sueños
.
Mientras Matthew vuela por Waking World y otros, encuentra a un niño llamado Timothy Hunter que, en sus sueños, se ha convertido en el mago más poderoso del mundo, pero en sus pesadillas es el villano más grande del mundo. Una nueva casa ha aparecido en el reino de los sueños: la Casa de los Susurros, con su propietario, un adivino llamado Erzulie. Y en otros lugares, Lucifer ha vuelto a caer, solo que esta vez podría estar atrapado en un Infierno de su propio diseño.

En espiral de este número especial serán cuatro series completamente nuevas ambientadas en el universo de Sandman. ¡Todo comienza aquí!

Traducción/Edición:  The Geek 8 (Rincón Geek & 9 Reinos Cómics)

     

lunes, 6 de agosto de 2018

domingo, 29 de julio de 2018

¿Quieres ser un Tradumaquetador?



Hola a todos, realmente no se me ocurrió ningún título mejor para esto, pero seré breve.
Hace ya unos meses empecé una convocatoria para terminar Detective Comics Vol.1 (Pre-Flashpoint) y otras más que han quedado pendientes como algunos spin-off del universo Sandman, pero con el tiempo el mismo ha ido quedando atrás con cada post nuevo.

Hoy nuevamente vuelvo a lanzar esta convocatoria pero para formar nuevos traductores o maquetadores. 

Algo que nos pasa a todos es que esperamos una serie que ninguna página hace, esperamos que alguien continue las series abandonadas. Y si uno se anima a hacerlas/continuarlas; tenemos ciertas dificultades como: ¿Donde consigo las fuentes? ¿Como limpio los globos? ¿La traducción esta bien? ¿Qué programa se usa para editar? ¿Qué herramientas se usan? Etc.

Bueno por ello junto a mi amigo Otakufefox, hemos creado el grupo X-Justice (Tradumaquetadores).

Los puntos más resaltantes de nuestro grupo es:

  • Ayudar a quien quiere aprender a ser un traductor/maquetador, enseñándole lo básico y un poco más si desea.
  • Apoyar a quien quiere hacer una serie pero le falta un maquetador o un traductor, dependiendo de cual sea el caso (ejemplo: tengo la traducción pero no sé maquetar).
  • Formar equipos para apoyarnos con las series que se quieran hacer.
  • Así mismo podemos dividir los roles en una sola serie para hacerlo más dinámico y menos tedioso: transcripción, traducción, limpia globos, maqueta, etc.
  • El grupo no está limitado a los cómics, por aquellos que quieren traducir Mangas/Manhwas.
En resumidas palabras queremos hacer un grupo de amigos donde todos nos apoyemos al hacer cómics y no solo un grupo de personas bajo una misma bandera.
Cualquier duda pueden comentarla aquí abajo en los comentarios, mandar un mensaje a la página de facebook. A continuación les dejaré el link al grupo y a mi página de facebook.
Sin nada más que decir. Gracias por su atención.

viernes, 20 de julio de 2018

Jeepers Creepers Vol.1 (03-?) (Actualizable)


El estudiante de grado Devon Toulson está escribiendo su soñada tesis sobre Mitos de la Historia Americana, pero cuando su investigación lo lleva en un viaje a siglos atrás, Devon descubre algo horripilante. Algo que cruza culturas, locaciones y eras. Algo que regresa por un sangriento festín cada veintitrés años. 

La investigación de este joven, ¿descubrirá una simple leyenda urbana o le pondrá cara a cara con un monstruo inmortal que ha aterrorizado a la humanidad desde las sombras desde que el primer hombre caminó sobre la Tierra?

Traducción/Edición: AT-Cómics

  

Sentry Vol.3 (02-?) (Actualizable)


Robert Reynolds ha regresado al universo marvel, pero esta vez se ha asegurado de que su identidad civil sea la única que este en esta realidad, en otro mundo creado para su comodidad, vivirán el Sentry y el Vacio haciendo el caos y la esperanza que deseen...pero cuando alguien descubre la maquina que genera este mundo para Bob, ¿Cuanto tiempo queda para que el hombre más peligroso del Universo Marvel pierda de nuevo el control?

Traducción/Edición: 9 Reinos Cómics/Prix-Comics/Comictropolis

 

miércoles, 18 de julio de 2018

The Crow: Memento Mori (03-?) (Actualizable)


“Antiguamente la gente creía que cuando alguien muere, un cuervo se lleva su alma a la tierra de los muertos.  Pero a veces sucede algo tan horrible que junto con el alma, el cuervo se lleva su propia tristeza y el alma no puede descansar. Y a veces, sólo a veces, el cuervo puede traer de vuelta el alma para enmendar el mal”.

Una nueva tragedia. Una nueva alma que no descansa. Un nuevo cuervo,  regresado para dispensar el airado castigo...

  

Traducción/Edición: AT-Cómics

lunes, 16 de julio de 2018

Guarding The Globe Vol.1


Miniserie de seis números del equipo salido de las página de Invincible; Los Guardianes del Globo.

Con los antiguos Guardianes del Globo derrotados por Omni-Man o retirados, Cecil Stedman y Brit comienzan a reclutar nuevos miembros del equipo mientras The Order comienza a hacer su movimiento.
Traducción/Edición: La Mansión C.R.G